Фестиваль пройдет уже в 10-ый раз, он ведет свою историю с 2000 года, когда на праздновании 250-летнего юбилея российского театра была предложена идея создания такого фестиваля в Ярославле. Сама традиция Волковских празднеств берет начало еще с начала ХХ века, когда в честь 150-летия русского театра в Ярославль приезжали Малый и Александринский театр.
В фестивале 2009 года примут участие театры Екатеринбурга, Воронежа, Ярославля, Ульяновска, Красноярска, а также Театр имени Вахтангова, Новый драматический театр (Москва), Большой театр кукол (Санкт-Петербург).
Международную часть программы представляет спектакль Хорватского национального театра (г. Сплит) «Преступление и наказание» по Ф. Достоевскому. В афише юбилейного Волковского фестиваля — имена только русских авторов: Грибоедова, Гоголя, Достоевского, Чехова, Булгакова, Замятина.
Фестиваль под девизом «Русская драматургия на языках мира» пройдет с 3 по 9 ноября 2009 года в театре им. Ф. Волкова.
